On découvre que l'anormalité du dispositif de guidage a sûrement été provoquée par un hack interne. Lindow, seul et entouré d'Aragamis lutte férocement et Lenka qui vient juste de récupérer son God Ar...