L’esprit de Marie de Magdalena apparaît pour venir en aide à un Chrno en mauvaise posture. Parallèlement, un précieux flashback nous en apprend davantage sur le passé de ce dernier.