Le grand jour approche et Mio continue son entraînement afin d’affronter Bertille dans les meilleures conditions. La stratégie de Takahiro, son écuyer, sera-t-elle efficace ?