Quand Keitarô se voit confier la tâche de surveiller Sara, la fille de Seta, Naru découvre la présence de ce dernier. Keitarô pense alors qu'il n'a plus aucune chance de gagner son coeur...