Les Gourmets trouvent une nouvelle quête très simple : acheminer des épices vers le village de Targum. Sur leur chemin, ils croiseront des visages familiers, certains même trop familiers…