Shinra a une entrevue avec le capitaine Hague de la quatrième brigade à l'école de pompiers où il a fait ses classes. Mais leur discussion quelque peu étrange avec ce capitaine haut en couleur est sou...