Grâce au journal de l'enquêteur, l'inspecteur Keigo Kurusu, alias le N°4, apprend que Minene Uryû, la N°9, est retenue prisonnière par les membres de la secte Omekata. Il décide de se rendre sur place...