Le manager, Dino, continue de perdre le sommeil en regardant trop d'anime tard dans la nuit. Maika s'intéresse elle-même à l'animation étrangère. Lorsque Dino lui demande pourquoi elle est si amoureus...