Xiang-Ying, qui commence à s'intéresser au travail de City Hunter, découvre une demande que Ryô a manquée. Elle décide d'aller voir le commanditaire, qui s'avère être une fillette. Celle-ci lui demand...