Hikaru convainc Daigo de reprendre le baseball et de jouer avec lui chez les Mifune Dolphins. Alors qu'ils s'entraînent à se faire des passes, ils sont importunés par la batterie titulaire, le lanceur...