À la demande de Lavalley, Kaisar traque Amira et Favaro et les rattrape dans une forêt. Victime d'un coup monté, Jeanne est accusée d'un crime abominable.