Arashino, Hasshuu, et Murasaki du Rokki-dan agissent comme avant-garde dans l'affrontement avec les Ittou-ryu. Le crucial Abayama parvient à s'échapper avec l'aide de ses partisans. Mais il doit alors...