En apparence, les choses semblent s'être calmées à l'académie, mais parmi les étudiants, il y a de profondes cicatrices physiques et psychologiques qui ne sont pas encore guéries.