Le Bund jouit enfin d'une paix bien méritée lorsque le chaos s'installe à nouveau : les Trois Clans sont apparus dans le Bund, mettant la vie d'Akira en grand péril.