Pendant que le groupe est toujours à la recherche de Rakka, celle-ci est secourue par des Toga mais la laisse toute seule au beau milieu de la forêt. Par chance, le communicateur vient à sa rencontre...