Hak et Yona doivent trouver un endroit sûr où se réfugier. Hak décide d'aller dans sa ville natale, Fuuga, siège de la Tribu du Vent.