Pour leur premier entraînement, les rugbymen en herbe doivent apprendre à manier le ballon. Le capitaine accepte que Gion effectue les plaquages à une condition.