Les joueurs de Jinkô s'enflamment, mais sont vite rappelés à l'ordre par Komori, qui appelle à plus de modestie. Sur le terrain, Gion surprend un curieux rituel.