Alors que Butters découvre une activité lucrative après avoir reçu son premier baiser tarifé, le sergent Yates décide de lutter très activement contre la prostitution.