Kennosuke ressort victorieux, mais l'ennemi parvient à s'échapper. Il se fait capturer à nouveau, mais il parvient à s'enfuir et retrouve Koharu.