Viggo propose une trêve à Harold, mais les dragonniers sont méfiants. La bande trouve un potentiel allié qui pourrait bien les aider à combattre les chasseurs de dragons.