Harold et Ingrid sont stupéfaits de voir Dagur parmi les chasseurs de dragons. Rustik se soumet aux Tests, les épreuves à réussir s'il veut devenir le roi de Mala.