Tempête s'étant battu contre deux Serpentailes venimeux pour défendre Garff, Astrid risque sa propre vie pour se procurer un ingrédient afin de préparer un antidote.