Les New-Team battent les Shimada de justesse. Lors de la finale contre les Stanton, Patty découvre dans les gradins une "fan" d'Olivier, qui s'avère être une amie d'enfance.