Sur un tir au but, Landers vise et touche le visage du goal. Dès lors, celui-ci est terrorisé et perd tous ses moyens. Olivier découvrira le seul moyen de le rassurer.