L'équipe enquête sur la mort du chercheur. Willard croise la route d'un agent secret. Yuliy et Dorothea se rendent à Shizuoka.