Une tempête emporte Zoutil, Click-Clack et Waldo jusqu'à une forêt lointaine où ils se lient d'amitié avec Xee, un outil plein de ressource qui vit dans la solitude.