Buster et Babs viennent en aide à un jeune baleineau dont la mère a été capturée par d'ignobles pieuvres à la solde de leur vieille ennemie, Gotcha Grabmore.