Carmen et Scorpion doivent apprendre à se faire confiance quand un message de Cortex d'Or destiné à la taupe est intercepté.