Pendant que Mission Critique soumet la faculté à un polygraphe à la fine pointe de la technologie, Juni doit aller récupérer un dossier secret dans le vieux QG de l'OSS.