C'est la canicule : même la rivière est asséchée. Grizzy, assoiffé, découvre que les lemmings ont utilisé les dernières bouteilles d'eau pour remplir leur piscine gonflable. Grizzy n'a pas l'intention...