Nina et Jeanne s'élèvent dans une tempête pour parvenir au domaine des dieux. Une fois là-bas, Jeanne retrouve son fils, El. Pendant ce temps, Azazel, désormais prisonnier des humains, se voit forcé d...