Quand la couronne de Babar disparaît, Zéphir s'improvise détective. Mais tous deux paniquent quand ils découvrent que toutes les preuves convergent vers les amis les plus proches de Babar...