Noisette convainc Rififi de l'emmener voir un match de baseball au Dodger Stadium. Malheureusement ce soir-là est programmé un concert des Trois Ténors, que les écureuils ne tardent pas à perturber.