Les Affranchis se font écraser par la voiture de Plotz, ils décident de se venger sur la Chevauchée des Walkyries.