Thomas est affecté au bataillon Sirius sous les ordres du capitaine Bulge, le successeur de son père. Celui-ci lui réserve un accueil glacial...