Les bataillons Sargas, Polaris et Sirius sont envoyés au secours d'un train spatial ayant subi une attaque terroriste. Devant l'étendue du désastre, Thomas est pris d'une crise de panique...