Trois colombes s'improvisent un voyage entre filles vers le Grand Canyon, suivies de près par les Affranchis.