La secrétaire de Thaddeus Plotz tombe malade, et ce dernier fait appel bien malgré lui aux frères Warner.