Une fois de plus privé de sortie, Alvin supplie Théodore d'aller lui acheter le skateboard de ses rêves, vendu en édition limitée. Distrait par sa gourmandise, son frère dépense l'argent en sucreries....