Hiroshi semble enfin progresser. Il a réglé une partie de ses problèmes, et a même récupéré l’épée dans sa chambre. Il n’a pas le temps de la faire remettre à neuf que commence déjà un nouvel événemen...