La sœur de Kyôichi ayant refait surface dans le monde des humains, il faut désormais la réintégrer dans la société, en prenant en compte tout le temps qui s’est écoulé. Arata va quant à lui approfondi...