Balder s'effondre soudainement après le jeu. Alors qu'Apollon et Yui lui rendent visite à l'infirmerie, ils ont entendu Loki dire à Thor qu'il allait tuer Balder, à leur grand choc. Loki explique que...