Le long combat contre la Zsoltgewinn de Miura touche à sa fin tragique, et Gai doit tenir la promesse qu'il a faite à Ichijo.