La vraie raison de l'hospitalisation de Rie et des autres orchestrée par le Shoshidai est révélée. Shin et Ogata demandent à Kuromaru de les mener jusqu'à Gai.