Ruby la maman rouge-gorge attend que son petit sorte de son oeuf, mais quand elle revient au nid après avoir chanté avec les Mystichats, l'oeuf a pris la clé des champs...