Mademoiselle Bille-en-tête emmène la classe à Hawaï, où Véronique se lie d'amitié avec un petit poisson dont la vie est menacée par un redoutable prédateur.