Après les vacances de printemps, une nouvelle année commence au lycée pour Ai, qui réserve une bonne surprise à son compagnon de train.