C’est au tour de Sheele de prendre Tatsumi sous son aile. Ce dernier profite du temps passé avec l’étourdie du Night Raid pour lui demander comment celle-ci est devenue une tueuse professionnelle...