Avec le changement de saison, tout le monde est malade sauf Jahy qui se croit immunisée. Malheureusement, la réalité va la rattraper encore une fois.